Projet spécial – Couvertures de livres – Papier / Special project – Book covers – Paper

Voici quelques images de la deuxième partie de mon portfolio qui sera exposée ce soir à mon vernissage de finissants. Il y a aussi un texte que j’avais remis avec mes images pour expliquer ma démarche.  Je me suis découvert un intérêt pour les techniques de papier et l’idée était de faire des couvertures de livres classiques de cette façon. Tout est fait à la main avec du papier et du tissu. La suite de la série sera ajoutée après le vernissage.

Here are some images of my second series, which will be exhibited tonight for my graduate vernissage. I also added my “artist’s statement” to put you in context. I discovered an interest for paper folding techniques lately and the idea was to make classic book covers in that manner. Everything is hand-made with paper and fabrics. The rest of the images will be posted after the vernissage.

 

Histoires de papier

Le processus commence toujours de la même façon, avec un bout de papier. Mais le fait de faire le pli à droite et non à gauche, vers le haut au lieu du bas, diagonalement ou seulement en le fripant, le résultat est toujours différent. Un oiseau, un lapin ou même un bateau…

Les techniques d’origami et de kirigami existent depuis longtemps, mais nous sommes loin d’avoir fait le tour de toutes leurs possibilités.

Précises mais ambigües, simples mais complexes, elles sont un mélange astucieux d’ancien et de moderne. Pour représenter cette dualité, mon idée pour cette série était de combiner l’art oriental avec des histoires classiques occidentales, en créant des couvertures de livres principalement faites de papier.

Chacun des accessoires fut fait à la main, avant d’être photographié à la manière d’ombres chinoises et ensuite assemblés comme un montage. Mon but était d’utiliser mon propre esthétisme et de revisiter des classiques de la littérature qui ont influencé mon imagination et ma créativité durant mon enfance.

J’ai de très bons souvenirs de mes rêves éveillés pendant mes lectures. J’espère que mes images vous rappelleront de bons souvenirs également…

 

Paper Stories

It always starts the same way, with a small piece of paper. But whether you are folding left or right, diagonally or just ruffling, the result is always different. A bird, a rabbit or maybe a boat… Origami, kirigami and other folding techniques have been around for ages, but we are still a long way from seeing the end of their possibilities.

Precise but ambiguous, simple but complex, they are a clever mix of ancient and modern. To represent that duality, my idea for these images was to combine the oriental craft with occidental stories, creating book covers made out of paper and fabric.

Every single prop has been made by hand from scratch, before being shot in a way similar to a shadow puppet theatre and assembled like a montage. My goal in this particular series was to use my own aesthetic to revisit some classic stories that helped shape my imagination and creativity growing up.

I have very good memories of losing myself completely in a book. Hopefully my images will bring back some good memories for you as well….

 

1. You had the power all along, my dear…YouHadThePowerAllAlong,MyDear_NadiaFlorenceFournier

 

2. There are darknesses in life…ThereAreDarknessesInLife_NadiaFlorenceFournier

 

3. Spieglein, spieglein an der wand…Spieglein,SpiegleinAmDerWand_NadiaFlorenceFournier

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s